I've seen stripe kits on ebay, but like you, I wouldn't want to do it myself.
You could try a local sign company that do graphics for vans etc
As a shot in the dark, what about trying an Abarth dealer? A lot of the stripes are fitted at the dealer, probably contracted out, but see what they say