Just found a 3M website dealing with this (and from past experience, at least with US cars, 3M make a lot of the vinyl used for wraps), which says not to use any kind of polish or wax on a matte vinyl wrap. Clean with a non-wax detergent and keep the wax on the paintwork only. Makes sense...